Betclic : Rejoignez-nous en tant qu'Assistant(e) Stratège Contenu en Apprentissage (H/F)
Cette offre est une alternance, elle s'adresse donc uniquement aux étudiants.
À PROPOS DE BETCLIC 🎯
Betclic, leader européen des paris sportifs, est bien plus qu'un simple site de jeux en ligne ! Proposant également du Poker, des Courses Hippiques et des jeux de Casino dans plusieurs pays et continents, c'est une entreprise inspirante et visionnaire : chaque jour apporte son lot de défis dans un environnement moderne et dynamique. Acteur incontournable de l'industrie tech, en forte et pérenne croissance depuis plusieurs années, nous croyons en l'innovation par la diversité et l'inclusion et encourageons chacun à réaliser son plein potentiel. Avec notre équipe multiculturelle, nous offrons une expérience de jeu optimale, sûre et responsable, alimentée par une technologie de pointe.
Une alternance chez Betclic, c'est entrer directement dans le jeu. 🥇
Chez Betclic, les alternants ne restent pas sur la touche. Dès le premier jour, vous serez impliqués dans des projets impactants, aux côtés d'équipes expérimentées qui vous feront grandir rapidement. Tout au long de votre parcours, vous participerez à des événements, des meetups et des initiatives conçus pour connecter les talents de demain avec nos équipes.
Et parce que nous croyons sincèrement au potentiel des personnes qui nous rejoignent, certains alternants choisissent de poursuivre leur parcours chez Betclic après leur apprentissage.
POURQUOI NOUS REJOINDRE ? 🚀
Chez Betclic, le succès naît d'équipes passionnées et engagées. Voici pourquoi vous aimerez travailler avec nous :
💡 Un environnement international et créatif où chaque projet est une opportunité d'innover
📈 Une hypercroissance qui apporte chaque jour de nouveaux défis et opportunités de développement
🏡 Un équilibre vie pro / vie perso sain : le télétravail flexible et le bien-être au travail sont des piliers essentiels pour nous.
🌟 Une ambiance unique et conviviale, avec 1 600 collaborateurs répartis dans 5 pays et notre siège à Bordeaux
Passionné(e) par le sport et la tech ? Rejoignez-nous et contribuez à façonner l'avenir du jeu en ligne !
ENTREZ DANS LE JEU 🎮
Sous la responsabilité du Lead Content Design, vous rejoindrez l'équipe Content Design & Localization composée de Content Designers & Localization Managers.
Vous contribuerez à améliorer l'expérience utilisateur grâce à un contenu clair et percutant, tout en soutenant la gestion du contenu anglais (pivot), les flux de localisation et les initiatives de contenu pilotées par l'IA. Vous collaborerez étroitement avec les équipes Produit (Designers, PMs, Researchers), les Localization Managers et les équipes Gen AI pour garantir la qualité, la cohérence et la scalabilité du contenu sur nos produits.
VOTRE RÔLE CHEZ BETCLIC 🔥
Dans ce rôle, vos missions principales seront :
Qualité du Contenu & UX Writing
- Examiner et améliorer le contenu anglais in-app (langue pivot)
- Rédiger et affiner des microcopies claires et concises pour les interfaces produit
- Simplifier les informations complexes pour une meilleure compréhension par l'utilisateur
- Assurer la cohérence du contenu à travers les produits et les directives
Stratégie & Systèmes de Contenu
- Maintenir et mettre à jour la documentation du contenu (guide de style, glossaires, design system)
- Contribuer à la messagerie des fonctionnalités et à l'amélioration du contenu
- Réaliser des benchmarks et proposer des optimisations
Localisation
- Soutenir les flux de localisation et assurer la scalabilité du contenu à travers les marchés
- Travailler en étroite collaboration avec les Localization Managers
Opérations de Contenu (TMS)
- Gérer le contenu dans Phrase (traductions, mises à jour, contraintes, QA)
IA & Automatisation
- Aider à l'entraînement des assistants IA (jeux de données, exemples, prompts)
- Contribuer aux flux de contenu et d'automatisation pilotés par l'IA
Collaboration & Support
- Travailler avec les équipes Produit, Marketing et Conformité sur les sujets de contenu
- Soutenir l'intégration et l'adoption des outils et processus
- Communiquer les mises à jour sur les flux de contenu et de localisation
QUI RECHERCHONS-NOUS ? 🔍
Nous recherchons des professionnels passionnés et curieux, qui apportent bienveillance et une touche d'enthousiasme !
Cette alternance est pour vous si :
- Vous préparez un diplôme en communication, linguistique, UX writing, traduction/localisation, stratégie de contenu ou un domaine connexe.
- Vous maîtrisez l'anglais avec de solides compétences en rédaction (le français est un plus).
- Vous êtes enthousiaste à l'idée de créer du contenu clair et cohérent, et d'affiner le langage pour rendre les produits intuitifs.
- Vous êtes rigoureux(se), organisé(e) et à l'aise avec la maintenance de la documentation et des standards.
- Vous êtes curieux(se) de comprendre comment le contenu, le langage et l'IA interagissent pour améliorer l'expérience utilisateur.
- Vous aimez explorer les outils, les processus et aider les autres à comprendre leur fonctionnement.
- Vous appréciez le travail d'équipe : vous écoutez activement, posez des questions pertinentes et n'avez pas peur de partager vos idées.
- Bonus : Intérêt pour les outils d'IA, le prompting et la conception conversationnelle.
QUELLES SONT LES ÉTAPES DE RECRUTEMENT ? 📝
- Si votre candidature est retenue, Elodie vous contactera sous une semaine pour un premier échange RH (15 min).
- Ensuite, vous réaliserez le test AssessFirst (personnalité, motivation et raisonnement cognitif).
- Vous rencontrerez ensuite votre future manager, Anais - Content Designer, suivie de Joao et Kamila - Content Localization Managers.
- Enfin, Elodie réalisera un dernier entretien RH pour échanger ensemble sur vos résultats AssessFirst.
- Le processus de recrutement dure généralement entre 4 et 6 semaines pour vous assurer une expérience optimale.
À QUOI VOUS ATTENDRE ? 🎁
✅ 25 jours de congés payés et 10 jours RTT 🍽️ Une carte Ticket Restaurant® créditée de 11€ par jour (6€ financés par Betclic) 🩺 Une couverture mutuelle à 100% pour vous et vos enfants 🚆 60% de remboursement des transports en commun ou une indemnité mobilité durable annuelle (230€ pour les trajets en mode de transport durable) 🏡 Modèle de travail hybride 🏢 Des espaces de bureaux extraordinaires avec un rooftop où profiter des pauses ensoleillées avec vue sur la Cité du Vin 🎉 Des événements internes pour rythmer votre quotidien 🏋️ Des cours de sport sur site et des tournois organisés (Pilates, circuit training, boxe, yoga, futsal, padel, tennis...)
Contrat d'apprentissage, disponible à partir de Septembre 2026 à Bordeaux. 📍 Betclic Group -- 117 Quai de Bacalan, 33300 BORDEAUX.